Francisação tempo completo

Agora vamos à um post de utilidade publica!!!

Bom, o tempo vai passando e coisas que nos diziam, ou que sabíamos só na teoria vão entrando melhor na nossa cabeça.

Chegamos em maio e sabíamos que a francisação de tempo completo, aquela que o governo paga uma bolsa para estudarmos, ia demorar a sair, e enquanto isso procuramos as francisações de tempo parcial.

Todas as escolas que fomos em busca da tal francisação iam começar só depois do verão (aqui tudo pára no verão, tudo mesmo! E isso vai de maio à setembro!), e o desespero começou a bater! Precisávamos aprender logo esse idioma, afinal, viemos aqui para trabalhar!

Em julho eu consegui vaga em curso de verão, o Lê não conseguiu pois está num nível maior que o meu, então ele resolveu pagar um curso intensivo por um mes para dar um up no francês (Sr, aguardamos sua opinião sobre o curso, ok?!?!?!).

O meu curso teve 6 semanas de duração, 3 horas 3 vezes por semana.

Minha conclusão ao fim do curso: Era uma turma com alunos em níveis diversos, haviam alunos sem nenhuma noção de francês e outros fluentes. O professor era Egípicio, o que não diminui a qualidade do seu trabalho! Mas percebí que muitas informações culturais e linguísticas ficaram em falta por ele não ser nativo QC.

O ponto positivo foi que esse curso me fez lembrar muitas coisas que eu havia esquecido, já que estudei na École Québec em SP por um ano, mas após passar na temida entrevista acabei deixando o francês de lado, o que me fez esquecer boa parte. (não, nunca parem de estudar francês, estudem antes, durante, depois e depois da entrevista!!!)

Além de recordar bem o francês senti que o medo e a insegurança de falar foram quase embora! É complicado chegar num país bilingue onde você não domina nenhum dos dois idiomas. Você se sente cada dia mais desesperado por não conseguir se comunicar, chega a ser humilhante! E esse curso me fez etender que muitas, mas muuuuitas pessoas estão na mesma situação que eu, que com o tempo a gente vai aprendendo. Não é de um dia para o outro! Se algumas pessoas falam muito bem é porque elas estudaram, se esforçaram e conseguiram, é o curso normal da situação, você também vai aprender, calma! Tudo a seu tempo!

E hoje começou a tão esperada francisação de tempo completo.

O curso é de segunda a sexta das 9 às 16.

Há alguns meses fizemos a avaliação e me colocaram no nível 2, e o Le no nível 3 (o último).

Eles escolhem a escola/universidade mais próxima da casa do aluno, mas seguindo as dicas de amigos, pedimos que nos colocassem se possível no curso da universidade UQAM.

E logo no primeiro dia o que achei?

FANTÁSTICO!

O professor é super atencioso, tem uma didática bárbara, usa milhões de métodos diferentes para aprimorarmos nosso sotaque. Os alunos estão todos no mesmo nível, a maioria é da America Latina, mas tem gente de todo canto, nem sentimos vontade de falar nossa língua materna durante a aula de tão bem que nos sentimos falando francês!

Eu sei que durante as aulas terão várias avaliações, passeios, filmes, enfim... tudo para que esse bendito francês québecois entre de uma vez por todas na nossa cabeça! O problema não é o idioma francês! Como é uma lingua latina é "fácil" assimilar, o problema é esse sotaque québecois, quando adentramos a vida real nos comércios, restaurantes e afins temos a sensação que não sabemos francês coisa nenhumaaaa rs, mas já percebemos que aos poucos esse som nasal vai ficando familiar!!!

Breve mais notícias!